Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
чудова́ти/t͡ʃudɔwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

чудова́ти

/t͡ʃudɔwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Коростів, Бітля, Лінина Велика

Значенє

  1. 1

    дивуватися

    • «Не чуду́йте, люденько́ве, що соро́ка бі́ла»
    • «Всі си лю́ди чудова́ли, де я таке́ на́йшла»
    • «Чуду́ются лю́ди енни з дру́гих.»
    Онишкевич, с. 376
  2. 2

    здаватися дивним

    Партицький, с. 126

Переклади

польска
wydawać się dziwnym
нїмецка
Befremden
анґлїйска
to seem strange

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): чудова́тися; чуду́ватися [Б-ля Св. 13]; ~ти си [Л-на В. (п)]

USAGEСиноніми: дивним

Див. шезачудовати, удивляти

Посилаются на то словозачудовати, удивляти

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 376 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 126 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #40841

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочудо́ваня ни єНаступне слово →чудовати ся