чу́бок
/t͡ʃubɔk/речівникБойківщина, Дидьова
Значенє
Онишкевич
1- 1
один із способів вʼязання хустки на голові
с. 376
Матіїв
2–3- 2
Волосся на голові у людини, що звисає над лобом (або довге пасмо волосся на голеній голові, що звисає над вухом).
- «Дітьми́ нас стри́гли на́голо, лиш чу́пки лиша́ли.»
- 3
перен. Пропуск у косінні.
- «Ни лиша́й чу́пки, ни мо́жу ся на то диви́ти.»
Партицький
4- 4
щиткове суцвіття, китиця
с. 207
Переклади
- польска
- wiecha; baldachogrono
- нїмецка
- Doldentraube
- анґлїйска
- corymb; umbel raceme
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): на чубки́ [Д-ва Куз. 263]
USAGEФорми (Партицький): чубокъ
Посилаются на то словові́ха, ма́ти в чу́бку, хохолик