Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
чорнокра́сий/t͡ʃɔrnɔkrɑsɪj/
Halycka›Всї слова

чорнокра́сий

/t͡ʃɔrnɔkrɑsɪj/·прикметник·Батюківщина, Опілє, Камінка лісна (волоска)

Значенє

  1. 1

    Рябий

    • «Бїлї і чорнї слу́ги – латки́.»
    • «У нас куро́ви чорнокра́сї.»
  2. 2

    строкатий — з темно-бурими чи чорними плямами на білому тлі

    Верхратський 1912

Переклади

польска
cętkowany, dziobaty; pstry — z ciemnobrunatnymi lub czarnymi łatami na białym tle
нїмецка
gesprenkelt, pockennarbig; bunt — dunkelbraune oder schwarze Flecken auf Weiß
анґлїйска
speckled, pockmarked; spotted — dark-brown or black patches on white

Зауваги до говірки

USAGEа, е.; У більшості населених пунктів

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 275 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Верхратський 1912, с. 302 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2432

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочорноклинНаступне слово →чорнота