чоло́
/t͡ʃɔlɔ/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (4): Н.Гаї, Добрівляни, В.Гаї, Перегінсько…
Значенє
Шило
1–2- 1
Чоло, лоб
с. 275 - 2
Лобове скло, на якому написано маршрут автобуса
- «Тре сї диви́ти на чоло́, як сїда́ти в авто́бус.»
Онишкевич
3–4- 3
чоло
с. 374 - 4
окраєць
с. 374
Партицький
5–8- 5
фронт, чоло, передня частина
с. 137, 213, 308, 370 - 6
лицьовий бік, фасад, чоло
с. 137, 213, 308, 370 - 7
чоло війська, авангард
с. 137, 213, 308, 370 - 8
насупитися, скривитися, зморщити чоло
с. 137, 213, 308, 370
Переклади
czoło, tabliczka na przedniej szybie autobusu z trasą… · Stirn, Frontschild des Busses mit der Streckenangabe… · forehead, bus windscreen sign showing the route…
- польска
- czoło; tabliczka na przedniej szybie autobusu z trasą; front; przód; czoło wojska; awangarda; zmarszczyć się; nadąsać się; skrzywić się
- нїмецка
- Stirn; Frontschild des Busses mit der Streckenangabe; Fronte; Stirnseite; Heerspitze; Sauer
- анґлїйска
- forehead; bus windscreen sign showing the route; front; forefront; brow; front side; frontage; head of an army; vanguard; to scowl; to frown; to make a sour face
Зауваги до говірки
3
USAGEа, с; У всіх населених пунктах
USAGEФорми (Онишкевич): чо́ло́ [Нов, П-ко]
USAGEСиноніми: лоб
Див. шена́чілок
Посилаются на то словопід чо́лом, зморщити чоло, на́чілок