Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
чоло́/t͡ʃɔlɔ/
Halycka›Всї слова

чоло́

/t͡ʃɔlɔ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Н.Гаї, Добрівляни, В.Гаї, Перегінсько…

Н.Гаї, Добрівляни, В.Гаї, Перегінсько

Значенє

Шило 2008

1–2
  1. 1

    Чоло, лоб

  2. 2

    Лобове скло, на якому написано маршрут автобуса

    • «Тре сї диви́ти на чоло́, як сїда́ти в авто́бус.»

Онишкевич 1984

3–4
  1. 3

    чоло

  2. 4

    окраєць

Переклади

польска
czoło; tabliczka na przedniej szybie autobusu z trasą
нїмецка
Stirn; Frontschild des Busses mit der Streckenangabe
анґлїйска
forehead; bus windscreen sign showing the route

Зауваги до говірки

USAGEа, с; У всіх населених пунктах

USAGEФорми (Онишкевич): чо́ло́ [Нов, П-ко]

Посилаются на то словопід чо́лом

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 374 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило 2008, с. 275 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2431

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочо́лкаНаступне слово →чолові́к