Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
чо́лка/t͡ʃɔlkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

чо́лка

/t͡ʃɔlkɑ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Волосся, що звисає над лобом

    • «В о́чи ти лі́зе чо́лка, чого́ ни пітстри́жеш?»
    с. 512

Партицький

2–3
  1. 2

    носик (посудини), дзьобик

    с. 165, 213
  2. 3

    повʼязка на чоло, вінок

    с. 165, 213

Переклади

dzióbek, dziób naczynia… · Schneppe, Stirnband… · spout, beak…
польска
dzióbek; dziób naczynia; opaska na czoło; przepaska
нїмецка
Schneppe; Stirnband
анґлїйска
spout; beak; headband; fillet

Див. шевінец

Посилаются на то слововінец

Відки взєте

  • Партицький, с. 165, 213 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 512 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #40774

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочолімкнутиНаступне слово →чолко