чи́сто
/t͡ʃɪstɔ/прислівникБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, Опілє
Місцевости (7): Вовче, Деревня, Гаї-Р, Хащів, Лінина Велика…
Вовче, Деревня, Гаї-Р, Хащів, Лінина Велика, Купичволя, Вільки Мазовецкі
Значенє
- 1
Цілком, зовсім
- «Я вже чи́сто закузя́б.»
- 2
зовсім; цілком
- «Голубі́нка ся покири́нит чи́сто»
- «Чи́сто ве́чером»
- «Чи́сто здурі́в»
- 3
зовсім, цілком
- «бо́льба чи́сто ще́зне, як медве́дики підйіда́ють. мокля́к чи́сто поді́бний ча́плы чи́сто бі́дний»
Переклади
całkowicie, zupełnie, całkiem, zupełnie… · völlig, ganz, völlig, ganz und gar… · completely, entirely, completely…
- польска
- całkowicie, zupełnie; całkiem, zupełnie; zupełnie, całkiem
- нїмецка
- völlig, ganz; völlig, ganz und gar
- анґлїйска
- completely, entirely; completely
Зауваги до говірки
USAGEТ (Тернопільська обл.): Гаї-Р [=- с. Гаї-Розтоцькі, Зборівського р-н, Тернопільської]