Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
чин/t͡ʃɪn/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

чин

/t͡ʃɪn/·речівник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    талія; стан; тулуб

    • «Кін ма́є чин красний»
    с. 369
  2. 2

    тк. деталь ткацького верстата

    с. 369

Партицький

3–5
  1. 3

    посада, уряд, служба

    с. 43, 186, 203
  2. 4

    посада, чин

    с. 43, 186, 203
  3. 5

    Тевтонський орден

    с. 43, 186, 203

Переклади

urząd, stanowisko… · Amt, Charge… · office, post…
польска
urząd; stanowisko; służba; szarża; Zakon Krzyżacki; zakon niemiecki
нїмецка
Amt; Charge; Deutsch
анґлїйска
office; post; official duty; rank; Teutonic Order

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~ни́ [Км., Охр.]

USAGEФорми (Партицький): чинъ; Чинъ

Див. шеу́ряд, слу́жба

Посилаются на то словослу́жба, у́ряд

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 369 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 43, 186, 203 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #40708

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочимхну́тиНаступне слово →чи́ни