Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
чері́нка/t͡ʃɛrinkɑ/
Halycka›Всї слова

чері́нка

/t͡ʃɛrinkɑ/·речівник·Батюківщина, Опілє, Угнів, Чаниж

Значенє

  1. 1

    Місце на печі, де зазвичай сидять діти

    Шило, с. 273
  2. 2

    місце в печі, де жар

    Верхратський, с. 302

Переклади

польска
miejsce na piecu, gdzie zwykle siedzą dzieci; miejsce w piecu, gdzie żar
нїмецка
Platz auf dem Ofen, wo Kinder gewöhnlich sitzen; Glutstelle im Ofen
анґлїйска
spot on the stove where children usually sit; spot in the stove where the embers are

Зауваги до говірки

USAGEі, ож.; Л (Львівська обл.): Чаниж [=Чаниж, Буського р-н, Львівської]

Відки взєте

  • Шило, с. 273 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Верхратський, с. 302 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2408

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочерівни́йНаступне слово →черінко́вий но́жик