Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
че́рти/t͡ʃɛrtɪ/
Halycka›Всї слова

че́рти

/t͡ʃɛrtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Гринява

Значенє

  1. 1

    здирати кору з дерева, яке росте

    • «Чрет стоє́чу смере́ку»
    Гуцульські говірки, с. 211
  2. 2

    Знімати кору в прикореневій частині живого дерева з метою його всихання

    • «Ді́до з на́ми мали́ми чер ліс, що рі́с довко́ла то́локи, абі́ че́рес па́ру ро́ків бо́ло де коро́вам па́сти.»
    Матіїв, с. 509

Переклади

польска
zdzierać korę z rosnącego drzewa
нїмецка
einem stehenden Baum die Rinde abschälen
анґлїйска
to strip bark from a standing tree

Посилаются на то словочари́ти

Відки взєте

  • Матіїв, с. 509 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки, с. 211 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16243

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочертежови́нкаНаступне слово →черті́ж