Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
черни́ці/t͡ʃɛrnɪt͡si/
Halycka›Всї слова

черни́ці

/t͡ʃɛrnɪt͡si/·Бойківщина, Гуцульщина

#ботанічне

Значенє

  1. 1

    Ожина сиза (Rubus caesius L.).

    • «Черни́ці ліку́ют цукро́вий діабе́т.»
    Матіїв, с. 508, 509
  2. 2

    ченці, черниці

    Партицький, с. 78

Переклади

польска
zakonnicy; zakonnice
нїмецка
Ordensleute
анґлїйска
monastics; monks and nuns

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): черницѣ

USAGEСиноніми: монахи

Фонетичні варіянтичерни́ца, чорни́ця

Див. шечерни́ца

Посилаются на то словочорни́ці, постригчи в черниці

Відки взєте

  • Партицький, с. 78 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 211 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 508, 509 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17195

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочерни́цаНаступне слово →черни́ця