Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
че́ркати/t͡ʃɛrkɑtɪ/
Halycka›Всї слова

че́ркати

/t͡ʃɛrkɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Опілє

Місцевости (10): Ясениця-С, Джурин, Гніздичів, Поляниця, Брошнів…

Ясениця-С, Джурин, Гніздичів, Поляниця, Брошнів, Підгать, Ягольниця, Дорожнів, Ходоровичі, Ямельниця

Значенє

Шило

1–2
  1. 1

    Запалювати сірник

    с. 273
  2. 2

    Кресати кресалом

    с. 273

Онишкевич

3
  1. 3

    креслити

    • «Іньдзі́нір, тот собі́ че́ркав.»
    с. 367

Переклади

польска
zapalić zapałkę; krzesać ogień krzesiwem
нїмецка
ein Streichholz anzünden; Feuer mit dem Feuerstein schlagen
анґлїйска
to strike a match; to strike fire with a flint

Зауваги до говірки

USAGEає, недок.; У більшості населених пунктів; Див. ще: чаркати 1; чергати 1

Див. шеча́ркати, че́рґати, ша́ркати

Посилаются на то словоча́ркати, че́рґати, ша́ркати

Відки взєте

  • Шило, с. 273 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 367 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2409

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоче́ркалоНаступне слово →черкота́ти