Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
черепа́ха/t͡ʃɛrɛpɑxɑ/
Halycka›Всї слова

черепа́ха

/t͡ʃɛrɛpɑxɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    глиняна люлька

    с. 211

Онишкевич

2
  1. 2

    див. и́чькавка

    с. 367

Партицький

3–7
  1. 3

    черепашка, мушля

    с. 52, 110, 151, 163
  2. 4

    черепаха

    с. 52, 110, 151, 163
  3. 5

    панцир черепахи

    с. 52, 110, 151, 163
  4. 6

    черепашка устриці

    с. 52, 110, 151, 163
  5. 7

    мушля равлика

    с. 52, 110, 151, 163

Переклади

gliniana fajka, muszla… · Tonpfeife, Muschel… · clay pipe, shell…
польска
gliniana fajka; muszla; małż; żółw; skorupa żółwia; muszla ostrygi; muszla ślimaka
нїмецка
Tonpfeife; Muschel; Schildkröte; Schildkrötenschale; Austermuschel; Schneckenschale
анґлїйска
clay pipe; shell; mussel; tortoise; turtle; tortoise shell; oyster shell; snail shell

Див. шеичька́вка, черепу́лька

Посилаются на то словочерепʼє́нка, черепу́лька, ичька́вка, земна черепаха

Відки взєте

  • Партицький, с. 52, 110, 151, 163 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 211 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 367 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16225

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочерепа́тийНаступне слово →черепаховатий