Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
чередува́ти/t͡ʃɛrɛduwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

чередува́ти

/t͡ʃɛrɛduwɑtɪ/·дїєслово·Гуцульщина

Значенє

  1. рідк. чарувати, чаклувати (перев. відбирати у корови молоко)

    • «У вечер перед св. Андрієм (13.XII) ходять чарівниці, які чередують маржину, відбираючи єї добре молоко»
    Гуцульські говірки, с. 210

Переклади

польска
czarować (zwykle odbierać krowie mleko)
нїмецка
zaubern, hexen (meist der Kuh die Milch nehmen)
анґлїйска
to bewitch (usually to take a cow's milk)

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 210 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16223

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочередний баранНаступне слово →через иржу