Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
че́рва/t͡ʃɛrwɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

че́рва

/t͡ʃɛrwɑ/·речівник·Гуцульщина, Кваси

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    личинки бджоли

    • «Ма́тка несе́, а че́рва ў вощи́нї є, то з не́ї пчьо́ли вихо́дї»
    с. 210

Партицький

2–3
  1. 2

    шашіль, деревний черв

    с. 28, 390
  2. 3

    червак, личинка, черв

    с. 28, 390

Переклади

czerw pszczeli, kornik… · Bienenbrut, Holzwurm… · bee larvae, brood, woodworm…
польска
czerw pszczeli; kornik; drewnojad; szkodnik drewna; larwa; czerw; robak
нїмецка
Bienenbrut; Holzwurm; Made
анґлїйска
bee larvae, brood; woodworm; maggot; grub

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: черв

Див. шечерва́к

Посилаются на то словочерва́к

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 210 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 28, 390 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16212

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочерба́кНаступне слово →червавий