Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
чатува́ти/t͡ʃɑtuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

чатува́ти

/t͡ʃɑtuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Нагуевичі

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    чатувати

    • «Чату́є як ді́дько на душу.»
    с. 364

Партицький

2–3
  1. 2

    переслідувати, вистежувати когось

    с. 59, 83
  2. 3

    чекати на щось, вичікувати, чатувати

    с. 59, 83

Переклади

prześladować, czychać na kogoś… · Nachstellen, Passen… · to pursue, to persecute…
польска
prześladować; czychać na kogoś; czekać na coś; czatować; wyczekiwać
нїмецка
Nachstellen; Passen
анґлїйска
to pursue; to persecute; to lie in wait for; to wait for; to lie in wait

Див. шечигати

Посилаются на то словочигати

Відки взєте

  • Партицький, с. 59, 83 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 364 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #40553

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочатоватиНаступне слово →чатун