Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

чати́на/t͡ʃɑtɪnɑ/

Halycka›Всї слова

чати́на

/t͡ʃɑtɪnɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Ясень, Жукотин, Орявчик

Значенє

1
хвоя
Гуцульські говірки, с. 209
2
гілка хвойних дерев
Онишкевич, с. 364

Відки пішлоПор. чеськ. četina, пол. д. cetyna.

Переклади

польска: igliwie
нїмецка: Nadeln
анґлїйска: pine needles

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): чяти́на [Ж-н]; чати́на [О-к Км.]; чіти́на [Яснь]; ціти́на [Км., Яв.]

Фонетичні варіянтичети́на

Посилаются на то словочети́на, чіти́на, чети́нє

Відки взєте

Гуцульські говірки, с. 209 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
Онишкевич, с. 364 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16188

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словочасьць Наступне слово →чатиня́ка