Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
чароді́лниця/t͡ʃɑrɔdilnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

чароді́лниця

/t͡ʃɑrɔdilnɪt͡sʲɑ/·речівник·Гуцульщина, Криворівня

Значенє

  1. чарівниця (яка перев. відбирає у корови молоко)

    • «Чареґї́нниця мо́же замо́вити так, шо коро́ва ўтра́тит молоко́»
    Гуцульські говірки, с. 209

Переклади

польска
czarownica (zwykle odbierająca krowie mleko)
нїмецка
Hexe (die meist der Kuh die Milch nimmt)
анґлїйска
witch (usually one who steals a cow's milk)

Фонетичні варіянтичереді́нниця, чареґі́нниця

Посилаются на то словочереді́нниця, чареґі́нниця

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 209 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16183

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочародійствоНаступне слово →чароді́нник