Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ціпи́вно/t͡sipɪwnɔ/
Halycka›Всї слова

ціпи́вно

/t͡sipɪwnɔ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Місцевости (12): Устя, Климець, Комарники, Орів, Ясень…

Устя, Климець, Комарники, Орів, Ясень, Коростів, Вишків, Бітля, Жукотин, Розлуч, Жупаня, Підбереж

Значенє

  1. 1

    Держак ціпа

    Гуцульські говірки, с. 207
  2. 2

    ціпилно

    Онишкевич, с. 356

Переклади

польска
dzierżak cepa
нїмецка
Stiel des Dreschflegels
анґлїйска
handle of a flail

Зауваги до говірки

USAGE[Гуцульщина] Синоніми: ціпи́льник

USAGEФорми (Онишкевич): ціпи́вно [Б-ля, Ж-ня, К-ки]; ціпи́вно [Вшкв, Ж-н, О-в, Р-ч, Яснь]; ~і́но [П-п]; ціпи́лно [О-в]; ціпильно [К-в]; ціпилно [П-ж, Ж-н]

Фонетичні варіянтиціпи́лно

Див. шеціпи́лно, ціпивня́нка, ціпивя́нка, ціпи́вня, ціпи́на, ціпи́ло

Посилаются на то словоціпи́лно, ціпи́ло, ціпи́на, ціпи́вня, ціпивня́нка, ціпивя́нка

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 356 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 270 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Гуцульські говірки, с. 207 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #10357

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоціпи́виноНаступне слово →ціпи́вня