Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
цьма/t͡sʲmɑ/
Halycka›Всї слова

цьма

/t͡sʲmɑ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Опілє

Місцевости (5): Мошківці, Мервичі, Верхрата, Лінина Велика, Сівка…

Мошківці, Мервичі, Верхрата, Лінина Велика, Сівка

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    туман

    с. 361

Верхратський

2–3
  1. 2

    денний метелик

    с. 301
  2. 3

    нічний метелик, міль

    с. 301

Відки пішлоПор. пол. ćma.

Переклади

motyl dzienny, ćma… · Tagfalter, Nachtfalter… · butterfly, moth…
польска
motyl dzienny; ćma
нїмецка
Tagfalter; Nachtfalter; Motte
анґлїйска
butterfly; moth

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): цьма [Л-на В., Яска]

USAGEЗапис (Janów, 1926): ćma

Відки взєте

  • Верхратський, с. 301 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 361 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Janów, с. 155 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #40381

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоцькуо́-цькуо́Наступне слово →цьмака́ти