Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
цурі́к/t͡surik/
Halycka›Всї слова

цурі́к

/t͡surik/·вигук·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    назад (команда, яка подається коням)

    Гуцульські говірки, с. 208
  2. 2

    Уживається до впряженого коня, щоб поступився назад.

    • «Цурі́к, Бро́ний. Цур-і-і́к наза́д!»
    Матіїв, с. 505

Відки пішлоzurück(нім.)

Переклади

польска
cofnij! (komenda dla koni)
нїмецка
zurück! (Kommando für Pferde)
анґлїйска
back! (command to horses)

Відки взєте

  • Матіїв, с. 505 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки, с. 208 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16170

← Попередне словоцу́ріНаступне слово →цуріка́ти(си)