Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
цо́ркати/t͡sɔrkɑtɪ/
Halycka›Всї слова

цо́ркати

/t͡sɔrkɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Бітля

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    стукати; брязкати

    с. 208

Онишкевич

2
  1. 2

    цокати

    с. 358

Матіїв

3–4
  1. 3

    Стукати чим-небудь по чомусь, видаючи уривчасті звуки; цокати.

    • «Ни цо́ркай, дітва́ку, голова́ від тя боли́т.»
    с. 504
  2. 4

    Те саме, що ци́рькати 2).

    с. 504

Переклади

польска
stukać; brzęczeć
нїмецка
klopfen; klirren
анґлїйска
to knock; to clank

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): цо́ркати [Б-ля]

Див. шеци́рькати, цоркоті́ти

Посилаются на то словоцоркоті́ти

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 358 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 208 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 504 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16151

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоцопоті́тиНаступне слово →цорконі́ти