Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ци́рис/t͡sɪrɪs/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #40277

ци́рис

/t͡sɪrɪs/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

через

  • «цириз єнну́ гору́»
2.

під час, протягом

  • «че́рез зи́му»
  • «че́рез обі́д»
  • «Цирис тижде́нь до і́ншої, в ниді́лю до ме́не»
3.

по

  • «Дава, дружбо, лопату та гуляй чириз хату»
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ~з [І-ї, Х-в, ЛБ 1, 26]; церез [Л-на В.]; чирез [Т-ць Мат. Х, ч. П, 83]; чириз [В-те Км. під сл. дьвірь]; че́рез [Л-на В.]; че́рес [Х-в]

Посилаются на то слово
у́читися через пʼя́тки
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 353
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ХащівБітляЛінина ВеликаВолосате
← Попередне словоцири́нкаНаступне слово →ци́рка