Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
цибу́х/t͡sɪbux/
Halycka›Всї слова

цибу́х

/t͡sɪbux/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Добровляни, Лінина Велика

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Чубук (люльки)

    • «У ме́не зламався цибу́х.»

Гуцульські говірки 1997

2–3
  1. 2

    те саме, що циба́к

  2. 3

    частина люльки

Онишкевич 1984

4–5
  1. 4

    чубук

  2. 5

    насінна стрілка цибулі

Переклади

cybuch (fajki), to samo co цибак… · Pfeifenrohr, dasselbe wie цибак… · pipe stem, same as цибак…
польска
cybuch (fajki); to samo co цибак; część fajki (cybuch)
нїмецка
Pfeifenrohr; dasselbe wie цибак; Teil der Pfeife (Rohr)
анґлїйска
pipe stem; same as цибак; part of a pipe (stem)

Зауваги до говірки

USAGEа, ч; Т (Тернопільська обл.): Добровляни [=Добровляни, Заліщицького р-н, Тернопільської]

USAGEФорми (Онишкевич): мн. ~хи́

Див. шециба́к

Посилаются на то словобуя́х, цип

Відки взєте

  • Гуцульські говірки 1997, с. 206 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило 2008, с. 269 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Онишкевич 1984, с. 352 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2368

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоцибуля́тийНаступне слово →цибухи