Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
цви́нтарь/t͡swɪntɑrʲ/
Halycka›Всї слова

цви́нтарь

/t͡swɪntɑrʲ/·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (14): Ясень, Вишків, Плавʼя, Хащів, Махнівець…

Ясень, Вишків, Плавʼя, Хащів, Махнівець, Бітля, Багнувате, Розлуч, Матків, Ямельниця, Жупаня, Перегінсько, Підбереж, Ясениця Замкова

Значенє

  1. 1

    кладовище, цвинтар

    Гуцульські говірки, с. 205
  2. 2

    кладовище

    • «Сла́ва тобі́ хресте́ царю, що юж ба́ба на цвинта́рю»
    Онишкевич, с. 350

Відки пішлоПор. пол. cmentarz.

Переклади

польска
cmentarz
нїмецка
Friedhof
анґлїйска
cemetery, churchyard

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): цвинтарь [Б-ля, В. В-ка, Ж-ня, Х-в]; цвинта́рь [Б-те, І-ї, Я-ця]; цви́нтарь [Вшкв, Ж-ня Ш, М-в, П-ж, П-вʼя, Р-ч, Х-в]; цвинта́р [Б-те П, Ш, Г-ко Св.]; цвінтарь [П-ко]; цве́нтар [І-ї Ш, Ясця З., Яснь]; цво́нтарь [Б-ля П]; цми́нтар [М-ць Мат. Ш, 39]

Див. шекиминта́рь, теметі́в

Посилаются на то словотеметі́в

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 205 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 350 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16072

← Попередне словоцвинта́ркаНаступне слово →цви́рок