Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
цва́йгір/t͡swɑjɦir/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

цва́йгір

/t͡swɑjɦir/·вигук·Гуцульщина

Значенє

  1. ужив. для повідомлення лісорубів про появу якоїсь перешкоди при спуску деревини

    Гуцульські говірки, с. 205

Переклади

польска
okrzyk ostrzegający drwali o przeszkodzie przy spuszczaniu drewna
нїмецка
Warnruf an Holzfäller bei einem Hindernis beim Holzablassen
анґлїйска
call warning woodcutters of an obstacle while sliding timber

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 205 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16063

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоцахну́ти ко́ныНаступне слово →цва́йка