Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ца́рок/t͡sɑrɔk/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина
ЗАПИС #16061

ца́рок

/t͡sɑrɔk/Гуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

відгороджене місце у хліві (рідк. у хаті) для молодих тварин; відгороджена частина кошари

2.

відгороджене місце в підвалі для картоплі, буряків і т.ін.

  • «Ца́рок у хаті ў пиўници заложено на барабулі або на є́гнєта»
3.

відгороджене місце на полонині для зберігання молока і молочних продуктів

Переклади
польска
przegroda w chlewie (rzadko w chacie) dla młodych zwierząt; wydzielona część koszaru,przegroda w piwnicy na ziemniaki, buraki itp.,wydzielone miejsce na połoninie do przechowywania mleka i nabiału
нїмецка
Verschlag im Stall (selten im Haus) für Jungtiere; abgeteilter Teil des Pferchs,abgeteilter Verschlag im Keller für Kartoffeln, Rüben usw.,abgeteilter Platz auf der Alm zur Aufbewahrung von Milch und Milchprodukten
анґлїйска
pen in a barn (rarely in a house) for young animals; partitioned part of a sheepfold,partitioned bin in a cellar for potatoes, beets, etc.,enclosed place on a mountain pasture for storing milk and dairy products
Посилаются на то слово
ца́рчік
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 205
РеґійониГуцульщина6937 слів
→
Місцевости
Красноїлів

Подібні слова

  • босорку́н
← Попередне словоцари́цяНаступне слово →ца́рчік