ца́лий
/t͡sɑlɪj/прикметникБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, Опілє
Місцевости (8): Любеля, Крехів, Мошківці, Дзвиняч Горішній, Либохора…
Любеля, Крехів, Мошківці, Дзвиняч Горішній, Либохора, Бітля, Верхня Рожанка, Сівка
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
цілий
с. 204
Онишкевич
2- 2
(рік, день і взагалі час) весь
- «Так він тоти́ гро́ші ходив ца́лий рік»
- «Оби́сте були ситі ца́лий рік»
- «Ца́лий день»
Матіїв
3–4- 3
Указує на величину, значущість чого-небудь; цілий.
- «Ца́лу ку́пу ро́дят жо́ни: у Ни́жні Рожа́нці йинна́ ма́є чотирна́йцять діти́й, у Ви́рхні – шісна́йцять.»
- 4
Весь від початку до кінця (про певний проміжок часу).
- «Ца́лий-им ні́ні динь на нога́х.»
Верхратський
5- 5
цілий
- «без ца́лий день, по ца́лому дне́ви»