хід
/xid/речівникГуцульщина, Великий Рожин
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
хода
с. 201 - 2
одиниця виміру відстані
- «Дві годи́ни хо́ду від нас до Кут»
Партицький
3–13- 3
хід, ходіння
с. 15, 57, 111, 238, 251, 255, 315, 324, 395, 412 - 4
ходовість, обіг
с. 15, 57, 111, 238, 251, 255, 315, 324, 395, 412 - 5
повернення додому, ходіння додому
с. 15, 57, 111, 238, 251, 255, 315, 324, 395, 412 - 6
ступання, крок, хід
с. 15, 57, 111, 238, 251, 255, 315, 324, 395, 412 - 7
дружити, підтримувати знайомство з кимось
с. 15, 57, 111, 238, 251, 255, 315, 324, 395, 412 - 8
хід, процесія, переселення
с. 15, 57, 111, 238, 251, 255, 315, 324, 395, 412 - 9
слуховий прохід
с. 15, 57, 111, 238, 251, 255, 315, 324, 395, 412 - 10
хід думок, нитка думок
с. 15, 57, 111, 238, 251, 255, 315, 324, 395, 412 - 11
хід до церкви, процесія
с. 15, 57, 111, 238, 251, 255, 315, 324, 395, 412 - 12
перебіг навчання, курс навчання
с. 15, 57, 111, 238, 251, 255, 315, 324, 395, 412 - 13
хід судової справи, судочинство
с. 15, 57, 111, 238, 251, 255, 315, 324, 395, 412
Переклади
chód, jednostka odległości… · Gang, Entfernungsmaß… · gait, walk, unit of distance…
- польска
- chód; jednostka odległości; chodzenie; chodliwość; obieg; powrót do domu; pójście do domu; stąpanie; krok; przestawać z kimś; utrzymywać stosunki; pochód; procesja; przeprowadzka; przewód słuchowy; tok myśli; pielgrzymka do kościoła; tok nauki; kurs nauczania; tok sprawy sądowej; postępowanie
- нїмецка
- Gang; Entfernungsmaß; Gangbarkeit; Nachhausegehen; Tritt; Umgang; Umzug; Gehörgang; Ideengang; Kirchfahrt; Lehrgang; Rechtsgang
- анґлїйска
- gait, walk; unit of distance; walking; going; gait; currency; circulation; going home; step; tread; to associate with; to be on friendly terms; procession; move; removal; auditory canal; train of thought; church procession; pilgrimage; course of study; curriculum; course of legal proceedings
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): хôдъ
USAGEСиноніми: обіг
Див. шехо́дженє, ступанє, ступа, перенесенє
Посилаются на то словополони́нский хід, хід полони́нскій, боевий хід, зворотний хід, перенесенє, підземельний хід, рачий хід, ступанє, хо́дженє