Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
хрест/xrɛst/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

хрест

/xrɛst/·речівник·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1–4
  1. 1

    хрест

    с. 203
  2. 2

    те саме, що хре́стик

    с. 203
  3. 3

    деталь у ткацькому верстаті

    с. 203
  4. 4

    складена у вигляді хреста купка снопів (15 штук)

    с. 203

Партицький

5
  1. 5

    хрещення, хрестини

    с. 227

Переклади

krzyż, to samo co хрестик… · Kreuz, dasselbe wie хрестик… · cross, same as хрестик…
польска
krzyż; to samo co хрестик; część warsztatu tkackiego; kopka snopów ułożona w krzyż (15 sztuk); chrzest; chrzciny
нїмецка
Kreuz; dasselbe wie хрестик; Teil des Webstuhls; kreuzförmig gelegter Garbenhaufen (15 Stück); Taufe
анґлїйска
cross; same as хрестик; part of a weaving loom; stook of sheaves laid crosswise (15 sheaves); baptism; christening

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): хрестъ

USAGEСиноніми: хрестини

Див. шехре́стик

Посилаются на то словоувести́ у хрест, заплі́та́ти у хрест, криж, якірний хрест

Відки взєте

  • Партицький, с. 227 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 203 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16018

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словохреснятаНаступне слово →хре́стик