Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
храм/xrɑm/
Halycka›Всї слова

храм

/xrɑm/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Слупійка-Верховина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    іст. церковне свято.

    с. 346

Партицький

2–7
  1. 2

    храм, церква

    с. 228, 348, 371, 412
  2. 3

    святиня, храм

    с. 228, 348, 371, 412
  3. 4

    церква, храм

    с. 228, 348, 371, 412
  4. 5

    храмове свято, празник

    с. 228, 348, 371, 412
  5. 6

    освячення церкви

    с. 228, 348, 371, 412
  6. 7

    храм, церква, святиня

    с. 228, 348, 371, 412

Переклади

świątynia, kościół… · Gotteshaus, Heiligthum… · temple, church…
польска
świątynia; kościół; sanktuarium; cerkiew; odpust; święto parafialne; poświęcenie kościoła
нїмецка
Gotteshaus; Heiligthum; Kirche; Kirchmesse; Kirchweihe; Tempel
анґлїйска
temple; church; sanctuary; shrine; church festival; patronal feast; church consecration

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): храмъ

USAGEСиноніми: святиня, церква, церков

Див. шео́тпуст, пра́зник

Посилаются на то словоо́тпуст, пра́зник

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 203 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 346 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 228, 348, 371, 412 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16009

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словохрабу́сціНаступне слово →храма́ні