хра́мати
/xrɑmɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Значенє
- 1
Кульгати
Шило, с. 268 - 2
шкутильгати, шкандибати
Гуцульські говірки, с. 203 - 3
Шкандибати, маючи укорочену або хвору ногу; кульгати.
- «Хра́маю на пра́ву но́гу.»
- 4
шкутильгати, кульгати
- «кінь хра́має»
- 5
кульгати, шкутильгати
Партицький, с. 4, 384
Переклади
kuleć, kuśtykać… · hinken, humpeln, hinken… · to limp, to hobble, to limp…
- польска
- kuleć; kuśtykać; chromać, utykać; utykać
- нїмецка
- hinken; humpeln, hinken; hinken, humpeln; Hinken; Lahmen
- анґлїйска
- to limp; to hobble, to limp; to limp, to hobble; to hobble
Зауваги до говірки
USAGEає, недок.; Л (Львівська обл.): Дітківці [=Дітківці, Бродівського р-н, Львівської]; Туринка [=Туринка, Жовківського р-н, Львівської]
USAGEЗапис (Janów, 1926): xrˈamaty
Див. шехрамулє́ти, кри́вати, стійлягати, куляти, стійкулягати
Посилаются на то словокри́вати, храмулє́ти, криву́лькати, штулі́кати, куляти, стійкулягати, стійлягати