Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
хра́мати/xrɑmɑtɪ/
Halycka›Всї слова

хра́мати

/xrɑmɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Дітківці, Туринка, Хітар

Значенє

  1. 1

    Кульгати

  2. 2

    шкутильгати, шкандибати

    Гуцульські говірки 1997
  3. 3

    Шкандибати, маючи укорочену або хвору ногу; кульгати.

    • «Хра́маю на пра́ву но́гу.»
    Матіїв 2013

Переклади

польска
kuleć; kuśtykać
нїмецка
hinken; humpeln, hinken
анґлїйска
to limp; to hobble, to limp

Зауваги до говірки

USAGEає, недок.; Л (Львівська обл.): Дітківці [=Дітківці, Бродівського р-н, Львівської]; Туринка [=Туринка, Жовківського р-н, Львівської]

Див. шехрамулє́ти

Посилаются на то словохрамулє́ти, криву́лькати, штулі́кати

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 268 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Гуцульські говірки 1997, с. 203 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв 2013, с. 499 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2350

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словохрама́рникНаступне слово →храмец