храбу́ст
/xrɑbust/речівникБатюківщина, Гуцульщина, Опілє
Місцевости (10): Добровляни, Любеля, Сілець-Белзький, Верещиця, Чернилява…
Добровляни, Любеля, Сілець-Белзький, Верещиця, Чернилява, Біле, Лозино, Перегінське, Верблянı, Камінка лісна (волоска)
Значенє
Шило
1- 1
Мала зелена головка капусти
с. 268
Гуцульські говірки
2–4- 2
залишки листя капусти, рідше будь-яких інших городніх рослин
с. 203 - 3
осот
с. 203 - 4
рідк. грядка після збору капусти
с. 203
Верхратський
5- 5
капустяне листя, що не звивається в головку
- «вели́ке храпу́сте.»
Переклади
mała zielona główka kapusty, resztki liści kapusty, rzadziej innych warzyw… · kleiner grüner Kohlkopf, Kohlblattreste, seltener von anderen Gartenpflanzen… · small green cabbage head, leftover cabbage leaves, less often of other vegetables… · Cirsium…
- польска
- mała zielona główka kapusty; resztki liści kapusty, rzadziej innych warzyw; ostrożeń polny; grządka po zbiorze kapusty; liście kapusty, które nie zwijają się w główkę
- нїмецка
- kleiner grüner Kohlkopf; Kohlblattreste, seltener von anderen Gartenpflanzen; Acker-Kratzdistel; Beet nach der Kohlernte; Kohlblätter, die keinen Kopf bilden
- анґлїйска
- small green cabbage head; leftover cabbage leaves, less often of other vegetables; creeping thistle; bed after the cabbage harvest; cabbage leaves that don't form a head
- латина
- Cirsium
Див. шехрабу́сті
Посилаются на то словохрабусти́ні, храпуст, храпусть, храпусте