Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
хля́пати/xlʲɑpɑtɪ/
Halycka›Всї слова

хля́пати

/xlʲɑpɑtɪ/·дїєслово·Батюківщина, Бойківщина, Дзвиняч Горішній, Девятер

Значенє

  1. 1

    хитатися

    • «Запірки́ - йидна́ ве́рчєна до́шкя, а друга продо́бана на пире́днім воротилі, звива́т полотно́ й наді́гат, абі́ мі́цно стоя́ло і ни хля́пало.»
    Онишкевич, с. 342
  2. 2

    хляпати, плямкати

    • «свиня́ хля́пе = хля́пає.»
    Верхратський, с. 299

Відки пішлоПор. пол. klapać (гепати, клекотати. – Ред.).

Переклади

польска
chlapać, mlaskać
нїмецка
schmatzen
анґлїйска
to smack, to slurp

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): хля́пати [Дз-ч Г. Км. під сл. запірки]

Див. шехлібу́статись

Посилаются на то словохлібу́статись

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 342 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Верхратський, с. 299 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #39964

← Попередне словохляпани́наНаступне слово →хля́пкати