Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
хлопчу́р/xlɔpt͡ʃur/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

хлопчу́р

/xlɔpt͡ʃur/·речівник·Опілє, Гребінці, С.Місто, Підмонастир

Значенє

  1. Дівчина, яка наслідує поведінку хлопців

    • «Хлопчу́р – то та дї́вчина, шо бї́льше лю́бит бу́ти се́рет хло́пцїв.»
    Шило, с. 266

Переклади

польска
chłopczyca
нїмецка
Wildfang, Jungentyp
анґлїйска
tomboy

Відки взєте

  • Шило, с. 266 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #10208

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словохлопчі́щєНаступне слово →хлопʼя́