хижний
/xɪʒnɪj/прикметникБойківщина, Хащів, Махнівець, Волосате
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
хатній
с. 339 - 2
кімнатний
с. 339
Партицький
3–11- 3
лютий, жорстокий, суворий, дикий
с. 108, 116, 184, 271, 351, 406 - 4
розбійницький, грабіжницький, хижий
с. 108, 116, 184, 271, 351, 406 - 5
бурхливий, стрімкий, хижий, ненажерливий
с. 108, 116, 184, 271, 351, 406 - 6
каперський корабель, піратський корабель
с. 108, 116, 184, 271, 351, 406 - 7
корсар, пірат
с. 108, 116, 184, 271, 351, 406 - 8
піратський корабель
с. 108, 116, 184, 271, 351, 406 - 9
браконьєр, злодійський мисливець
с. 108, 116, 184, 271, 351, 406 - 10
хижий звір
с. 108, 116, 184, 271, 351, 406 - 11
потвора, хижий звір
с. 108, 116, 184, 271, 351, 406
Переклади
wściekły, srogi… · Grimmig, Räuberisch… · fierce, grim…
- польска
- wściekły; srogi; okrutny; dziki; zbójecki; grabieżczy; drapieżny; bystry; rwący; żarłoczny; kaper; okręt kaperski; korsarz; statek piracki; kłusownik; drapieżnik; zwierz drapieżny; potwór; drapieżna bestia
- нїмецка
- Grimmig; Räuberisch; Reißend; Caper; Kaper; Raubschiff; Raubschütz; Raubthier; Unthier
- анґлїйска
- fierce; grim; savage; predatory; robber-like; rapacious; rapid; ravenous; privateer; corsair ship; corsair; pirate ship; poacher; beast of prey; monster; savage beast
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): хыжьный [Х-в Км.]; хижний [М-ць ЛБ 5, 36]; сер. хижьне́ [В-те Км. під сл. одвіря]
USAGEСиноніми: строгий, гайдамацький, бистрий
Див. шеярослививий, жерстокий, зажертий, лю́тий, мрий, ди́кий, розбишацький, рвучий, пажирливий
Посилаются на то словоди́кий, жерстокий, зажертий, мрий, пажирливий, рвучий, розбишацький, ярослививий