ха́та
/xɑtɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина
Місцевости (9): Турʼя, Ясень, Вишків, Бітля, Багнувате…
Турʼя, Ясень, Вишків, Бітля, Багнувате, Ямельниця, Сушниця Рикова, Перегінсько, Підбереж
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
сільський житловий будинок
с. 200 - 2
кімната
с. 200
Онишкевич
3- 3
хата
с. 337, 338
Партицький
4–7- 4
хата, халупа, курінь, гута
с. 218, 219, 395, 422 - 5
хатина, халупа, кут
с. 218, 219, 395, 422 - 6
кімната, хата, світлиця
с. 218, 219, 395, 422 - 7
навчальна кімната
с. 218, 219, 395, 422
Переклади
wiejski dom mieszkalny, pokój… · ländliches Wohnhaus, Zimmer… · village dwelling house, room…
- польска
- wiejski dom mieszkalny; pokój; chata; chałupa; szałas; huta; zagroda; izba; świetlica; izba naukowa; gabinet
- нїмецка
- ländliches Wohnhaus; Zimmer; Hutte; Köthe; Stube; Studirstube
- анґлїйска
- village dwelling house; room; hut; cabin; glassworks; cottage; hovel; parlour; study room
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): род. мн. ~ті́в [Б-те]; хаті́в [Т-рʼя]; хат [Б-ля, Я-ця]; ор. мн. перед ха́ти [В. В-ка]
USAGEСиноніми: гута, барак, хатинка, кімната, світлиця
Див. шетара́сова ха́та, шевче́нкова ха́та, хи́жа, шала́ш, покі́й
Посилаются на то словоти́ха ха́та, ха́та ми́та, ха́та в вугли́, ха́та в слу́пах, ха́та про́людна, шала́ш, покі́й, тара́сова ха́та, хи́жа, шевче́нкова ха́та, іванова хата