Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
хапа́ти/xɑpɑtɪ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #15921

хапа́ти

/xɑpɑtɪ/БатюківщинаГуцульщинадїєслово

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

ловити

2.

брати

3.

збирати, громадити (про сіно)

  • «Єк бу́де дош надноси́тиси, то ме́мо хапа́ти полі́х»
4.

[Верхратський] хапати

Переклади
польска
łapać,brać,zbierać, grabić (siano),chwytać
нїмецка
fangen,nehmen,zusammenrechen (Heu),greifen
анґлїйска
to catch,to take,to gather, to rake up (hay),to grab
Фонетичні варіянти
хопи́тихіпнути
Посилаются на то слово
хіпнути
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 299
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 200
Місцевости
ДеревняКриворівня
← Попередне словохапанки́Наступне слово →хапа́ти(ся)