Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

халу́па/xɑlupɑ/

Halycka›Всї слова

халу́па

/xɑlupɑ/речівникБойківщина, Опілє

Місцевости (6): Городок, Черчик, Віжомля, Кошляки, Лінина Велика…

Городок, Черчик, Віжомля, Кошляки, Лінина Велика, Веремінь

Значенє

Шило

1–2

1
Бідна невелика хата
с. 265
2
Кухня
с. 265

Онишкевич

3

3
хата
- «Що халу́па, то єнча наву́ка»
с. 336

Переклади

польска: biedna, mała chata; kuchnia
нїмецка: kleine ärmliche Hütte; Küche
анґлїйска: small poor cottage; kitchen

Зауваги до говірки

USAGEи, ж; Див. ще: халупка

Див. шехалу́пка

Посилаются на то словохалу́пка

Відки взєте

Шило, с. 265 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
Онишкевич, с. 336 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2326

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словохаловати Наступне слово →халу́пищє