Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
хаби́на/xɑbɪnɑ/
Halycka›Всї слова

хаби́на

/xɑbɪnɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Гординя, Рубанівка, Дзвиняч Горішній

#ботанічне

Значенє

Шило 2008

1–2
  1. 1

    Дикоросла конопля

    • «На горо́дї ви́росла хаби́на.»
  2. 2

    Галузка

    • «На хаби́нї сїди́т двї воро́ни.»

Онишкевич 1984

3–4
  1. 3

    падло; здохлятина

  2. 4

    прут; хворостина

Відки пішлоПор. спол. chabina, пол. д. chabina, слц. chabina.

Переклади

польска
dzikie konopie; gałązka
нїмецка
wilder Hanf; Zweig
анґлїйска
wild hemp; twig

Зауваги до говірки

USAGE[значення 1] и, ж; ботанічне; Л (Львівська обл.): Рубанівка [=Татаринів, Городоцького р-н, Львівської]

USAGE[значення 2] и, ж; Л (Львівська обл.): Гординя [=Гординя, Самбірського р-н, Львівської]

Див. шехабинище

Посилаются на то словохабинище

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 336 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило 2008, с. 265 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2324

← Попередне словохаби́льницяНаступне слово →хабинище