Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности

Бавлинка

фі́ра/firɑ/

Halycka›Всї слова

фі́ра

/firɑ/речівникБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (5): Вовче, Орів, Малатин або Вишенька мала, Матків, Стефкова…

Вовче, Орів, Малатин або Вишенька мала, Матків, Стефкова

Значенє

1
віз, підвода
2
віз; підвода?
Онишкевич 1984
3
фіра, віз
Верхратський 1912

Відки пішлоПор. пол. fura

Переклади

польска: wóz, podwoda; fura, wóz
нїмецка: Wagen, Fuhre; Fuhre, Wagen
анґлїйска: cart, wagon

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): фі́ра [Сфва ЛБ 3, 10 (п)]; фу́ра [Дз-ч Г.Км., О-в]; фе́ра; фура [Тстчі]

Див. шефі́ройка

Посилаются на то словофі́рка, фі́ройка

Відки взєте

Гуцульські говірки 1997, с. 197 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
Онишкевич 1984, с. 330 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
Верхратський 1912, с. 299 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15839

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словофі́нкати Наступне слово →фіранка