фі́вкати
/fiwkɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Гуцульщина, Комарники, Хащів
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
свистіти
с. 197
Онишкевич
2–5- 2
свистіти
с. 330 - 3
ким, чим, перен. нехтувати; гордувати
- «Ягь ді́вка ни хоче́ хло́пця – вона́ ним фі́вкат»
- 4
швидко кидати
с. 330 - 5
док. швидко кинути; відкинути
с. 330
Матіїв
6- 6
Свистіти.
- «Фі́вкати в лісі та ха́ті – нища́стя накли́кати.»
Переклади
- польска
- gwizdać
- нїмецка
- pfeifen
- анґлїйска
- to whistle
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): фі́вкати [Х-в]; ~вкати [Х-в Км.]; док. ~кнути [К-ки]