1.
[Онишкевич] чорт; біс; лихо
- «Няй го фрас уко́ле!»
- «Фрас го знає!»
- «Що за фрас!»
- «Аби тебе́ фрац побив!»
- «Бода́й тебе́ фрац взяв с тво́йов ро́ботов»
2.
[Матіїв] Те саме, що ді́дко.
- «Яко́го фра́ца?»
3.
[Матіїв] (☻), (☻), (☻) Побажання кому-небудь лиха, страждання.
- «Фрац би ти (му, ї) бов,»
- «фрац би тя (го, ї) взяв,»
- «фрац би тя (го, ї) ко́пнув.»
Пор. пол. fras (турбота. – Ред.).
USAGE
Форми (Онишкевич): фрас [Дз-ч Г. Км., Х-в]
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 333
- Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 489
РеґійониБойківщина26266 слів