Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
фасу́нок/fɑsunɔk/
Halycka›Всї слова

фасу́нок

/fɑsunɔk/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

  1. 1

    заст. пайка; платня натурою

    Гуцульські говірки, с. 196
  2. 2

    Істівні припаси, що видавали за оплату робітникам (перев. лісозаготівельникам).

    • «Дава́в нам киро́н фасу́нок за гро́ші.»
    Матіїв, с. 483

Переклади

польска
przydział; zapłata w naturze
нїмецка
Ration; Naturallohn
анґлїйска
ration; payment in kind

Посилаются на то словопри́діл

Відки взєте

  • Матіїв, с. 483 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки, с. 196 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15801

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словофа́сунгНаступне слово →фа́та