Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
фасо́ля/fɑsɔlʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

фасо́ля

/fɑsɔlʲɑ/·речівник·Бойківщина, Вишків, Розлуч, Матків

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    квасоля

    с. 329
  2. 2

    коро́ва, бі́ла, дзупкє́ чирво́ні або чо́рьні

    с. 329
  3. 3

    кличка рябої корови

    с. 329

Матіїв

4–5
  1. 4

    Квасоля (Phaseolus vulgaris L.).

    • «Борщ с фасо́лі, в жолу́тку дово́лі.»
    с. 483
  2. 5

    Власна назва корови, масть якої подібна на колір плоду квасолі.

    • «Ви́гони Фасо́лю з вівса́.»
    с. 483

Переклади

польска
fasola
нїмецка
Bohne; Fisole
анґлїйска
common bean; kidney bean; haricot bean

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): фасо́ля

Посилаются на то словопі́ша фасо́ля

Відки взєте

  • Партицький, с. 168, 294 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 329 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 483 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #39586

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словофасо́лькаНаступне слово →фасоля́нка