Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
фа́ска/fɑskɑ/
Halycka›Всї слова

фа́ска

/fɑskɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Дзвиняч Горішній, Жукотин

Значенє

  1. 1

    деревʼяна діжка з прямими стінками (квасити капусту, буряки)

    Гуцульські говірки, с. 195
  2. 2

    (міра збіжжя) 25 кг

    • «Газьді́ство хиножится ни фаска́ми, ай запаска́ми»
    Онишкевич, с. 329

Відки пішлоfaska(пол.)

Переклади

польска
drewniana beczka o prostych ściankach (do kiszenia kapusty, buraków)
нїмецка
Holzbottich mit geraden Wänden (zum Einsäuern von Kraut, Rüben)
анґлїйска
straight-sided wooden tub (for pickling cabbage, beets)

Посилаются на то словофа́сочка

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 329 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 195 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15793

← Попередне словофа́сіяНаступне слово →фасоле́нка