фантува́ти
/fɑntuwɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Гуцульщина, Орів
Значенє
- 1
заст. описувати і забирати рухоме майно за борг, за несплату податку
Гуцульські говірки, с. 195 - 2
адм. заст. брати речі в заставу
- «Понеді́лок за пода́ток мене́ фанува́ли, а в вівто́рок за дро́гове льо́ху записа́ли.»
Відки пішлоПор. пол. fantować.
Переклади
- польска
- zajmować ruchomości za dług, za niezapłacony podatek
- нїмецка
- bewegliches Gut wegen Schulden oder Steuerrückstand pfänden
- анґлїйска
- to distrain movable property for debt or unpaid tax