Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
фамі́лія/fɑmilijɑ/
Halycka›Всї слова

фамі́лія

/fɑmilijɑ/·речівник·Гуцульщина, Опілє, Улашківці

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Родина

    • «На вїсїлю бу́ла вся фамї́лїя.»

Гуцульські говірки 1997

2–3
  1. 2

    родина, рідня

  2. 3

    прізвище

Відки пішлоFamílie(нім.)

Переклади

rodzina, rodzina, krewni… · Familie, Familie, Verwandtschaft… · family, family, kin…
польска
rodzina; rodzina, krewni; nazwisko
нїмецка
Familie; Familie, Verwandtschaft; Familienname
анґлїйска
family; family, kin; surname

Зауваги до говірки

USAGEі, ж; Т (Тернопільська обл.): Улашківці [=Улашківці, Чортківського р-н, Тернопільської]

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 261 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Гуцульські говірки 1997, с. 195 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2277

← Попередне словофамілі́йнийНаступне слово →фаміліянт