фаланда́тиси
/fɑlɑndɑtɪsɪ/дїєсловоГуцульщина, Хороцеве
Значенє
- 1
тягнутися за чимсь (перев. про одяг)
- «З дира́вих постолї́ў фала́ндацци за нога́ми уну́ча»
- 2
перен. іти слідом за кимось, плентатися
Гуцульські говірки, с. 194, 195
Переклади
- польска
- ciągnąć się za czymś (zwykle o ubraniu); iść za kimś, wlec się
- нїмецка
- nachschleifen (meist Kleidung); jemandem hinterhertrotten
- анґлїйска
- to trail behind (usually of clothing); to trail after someone, to plod